http://coffeejp.com/article/wenxue/yuanzhu/2007-03-15/article_672.html
https://archive.org/details/dancinggirlofizu00kawa/page/n14/mode/2up
http://coffeejp.com/article/wenxue/yuanzhu/2007-03-15/article_672.html
1.1 Tī 茶館 koh 相拄
1.2 山中怪形
1.3 藝人下暗蹛 toh?
1.4 來到磅空口
2.1 我越頭, 伊 bâ-bún 笑
2.2 舞娘捀茶起來
2.3 這提去買柿仔食
2.4 走唱 ê 去飯店表演
3.1 伊露體走出來
3.2 盤商浸 tī 輸贏中間
3.3 下暗到遮
4.1 藝人猶倒 tī 眠床
4.2 我無愛小妹做這途
4.3 烏頭鬃強欲磕著我
4.4 我 tú 讀, 伊面 tō 倚來
4.5 干焦 chiah-ê
5.1 舞娘綴 tī 我後壁行
5.2 伊 àⁿ 身替我拌塗粉
5.3 我雙手捧水來啉
5.4 伊予我一支竹枝
6.1 舞娘替我排好柴屐
6.2 這提去買花明仔載通拜
6.3 伊面憂面結轉來
7.1 Eikichi 替我買四包薰
7.2 伊攏恬恬
7.3 舞娘颺一个白色 ê 物件
7.4 海上暗淡落來
關於作者
譯了 ê 話
No comments:
Post a Comment